RSVP steht für das französische „répondez s'il vous plaît" — „bitte antworten Sie". Es ist die Bitte an Gäste, eine Zu- oder Absage zu melden, damit der Gastgeber planen kann.

Was heißt u.A.w.g. auf einer Einladung?

u.A.w.g. bedeutet „um Antwort wird gebeten" — die deutsche Entsprechung zu RSVP. Beide bitten um eine Rückmeldung, idealerweise mit einer Frist.

Bis wann sollte man auf eine Einladung antworten?

So früh wie möglich, spätestens bis zur genannten RSVP-Frist. Fehlt eine Frist, gilt als Faustregel: bei privaten Feiern etwa eine Woche vorher, bei größeren Events deutlich früher.

RSVP: Bedeutung und wie Sie höflich um Rückmeldung bitten

Kurz gesagt

RSVP ist die Bitte um Rückmeldung, ob ein Gast teilnimmt — vom französischen „répondez s’il vous plaît”. Die deutsche Entsprechung lautet u.A.w.g. („um Antwort wird gebeten”). Eine klar genannte Frist und ein Anmeldelink machen die Zu- oder Absage einfach.

RSVP kurz erklärt

RSVP bittet Ihre Gäste, zu- oder abzusagen, damit Sie verlässlich planen können. Es gehört zu den Pflichtangaben einer Einladung — ohne Rückmeldung bleiben Gästezahl, Catering und Sitzplan unklar.

Woher kommt RSVP — und was heißt u.A.w.g.?

RSVP steht für das französische „répondez s’il vous plaît” — „bitte antworten Sie”. Im Deutschen findet sich häufig u.A.w.g. („um Antwort wird gebeten”). Beide meinen dasselbe: eine kurze, verbindliche Rückmeldung.

Höflich um Rückmeldung bitten

Formulieren Sie die Bitte freundlich, konkret und mit Frist. Der Ton richtet sich nach dem Anlass:

Locker (privat)

Sag mir kurz Bescheid, ob du dabei bist — am besten bis zum 1. September über den Link.

Festlich (z. B. Hochzeit)

Damit wir gut planen können, bitten wir um Ihre Rückmeldung bis zum 1. Mai über unsere Eventseite.

Geschäftlich

Wir bitten um Ihre Zu- oder Absage bis zum 1. März über den folgenden Anmeldelink.

Weitere Bausteine und den Aufbau einer Einladung zeigt der Ratgeber Einladung formulieren.

Eine RSVP-Frist setzen

Nennen Sie immer eine RSVP-Frist. Sie erleichtert das Planen und gibt Ihnen einen klaren Zeitpunkt zum Nachfassen. Faustregel: bei privaten Feiern rund eine Woche vorher, bei größeren Events deutlich früher.

Ohne Druck nachfassen

Hat ein Gast bis zur Frist nicht geantwortet, erinnern Sie freundlich und knapp. Über einen Anmeldelink sehen Sie auf einen Blick, wer noch offen ist — und sparen sich das einzelne Nachtelefonieren.

Privat oder geschäftlich: der richtige Ton

Privat darf die Bitte locker sein, geschäftlich bleibt sie höflich-förmlich. In beiden Fällen gilt: klare Frist, einfacher Antwortweg. Was RSVP genau bedeutet, fasst auch das Glossar kurz zusammen.